当前位置:首页 > 科技 > 前沿发明

2017,海外热议的中国五本书---党建网泰国女富豪

 2018-01-19 16:17:06  来源: 法国警察射杀华人  
导读: 何明星 刘洋从传统的七夕节,到走街串巷的外卖小哥,再到中共十九大报告,甚至刚刚上映的电影……中国今天所发生的一切,是如此地吸引全世界的目光,这在西方国家主导世界的400年历史上,是前所未有。在这个全球信息一体化的时代里,中国题材图书也备受关注。2017年,哪些图书引发海外读者关注和热议?本文通过世

何明星 刘洋

从传统的七夕节,到走街串巷的外卖小哥,再到中共十九大报告,甚至刚刚上映的电影……中国今天所发生的一切,是如此地吸引全世界的目光,这在西方国家主导世界的400年历史上,是前所未有。

在这个全球信息一体化的时代里,中国题材图书也备受关注。2017年,哪些图书引发海外读者关注和热议?本文通过世界图书馆数据平台(OCLC)得到了行业评价,通过海外最大的读者平台(goodreads)和亚马逊书店搜集到了世界各地的读者评价,综合专业人士与普通读者两个方面的意见,看一看——

2017年海外读者最关注的中国图书中,第一本当属《习近平谈治国理政》。该书自2014年由外文出版社面向全世界推出后,截至2017年下半年,已有中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等22个语种版本,遍布全球160多个国家和地区,发行642万册。OCLC数据库显示,截至2017年12月底,该书英文版已经进入了全世界245家图书馆。

在goodreads和亚马逊书店这两个公共平台上,来自世界各地的78位读者对该书做出评价,多数读者认为,通过该书进一步理解了中国共产党的执政理念,如“以人为本”“小康社会”“中国梦”等理论概念。署名迈克尔·J·卡尔的美国读者写到:“中国梦与美国梦没有太大的区别,但它具有特殊的‘中国特色’。创建‘小康社会’奋斗目标,蕴含着中国2500年来的儒学传统。中国目前正在以‘双赢’作为项目合作的基础,特别是通过路上丝绸之路和海上丝绸之路,寻求与世界各国人民建立新的合作桥梁……就像中国从我们这里学到很多东西一样,我们也要好好学习一下中国。”有的读者对照西方资本主义的社会弊病写到:“我特别喜欢他的‘小康社会’的目标,不是无节制地积累物质财富和金钱。对于一个生活在粗俗的、消费主义肆虐的文化人而言,习近平的话令人耳目一新,即‘为了达到我们的发展目标,我们不仅要在物质上,而且要在文化上和道德上也要丰富自己’。”20%的读者认为习近平是一个伟大、有雄心、言行一致的领导人,有位署名kp读者写道:“(该书)在一定程度上揭示了习近平的想法和中共正走向何方,我认为这些观点十分重要。问题的关键是言行是否一致。习近平对腐败的打击表明,到目前为止,他是一个言行一致的人”。10%的读者在留言中提到了“负责任”“和谐”“双赢”等中国外交政策。

从这些留言可以看出,关注中共十八大以来执政理念的人群,已经从世界各国的政治精英阶层延伸到普通读者,并产生了广泛的社会影响。

第二本是《阿里巴巴:马云和他的102年梦想》(中文译名),作者邓肯·克拉克在中国生活了22年,曾经是阿里巴巴公司的顾问。2016年4月,该书由哈勃柯林斯出版集团旗下的Ecco出版社在纽约出版,中信出版社同时推出中文版。由于阿里巴巴公司的世界影响,该书获得了欧美主流媒体的广泛关注,《华尔街日报》《经济学人》《金融时报》等西方主流媒体都刊发了书评。2017年陆续出版了西班牙语、荷兰语、越南语、法语、俄语、意大利语等多个版本。截至2017年12月底,该书已进入全世界883家图书馆,在亚马逊以及go时讯新闻网odreads上,很多读者认为该书反映了马云的个性以及领导才能,认为马云“从一个导游到成功创建中国最大的电子商务公司,源于他一直不动摇的坚定精神”;有读者认为该书展现了中国互联网企业发展的巨大前景,认为马云的创业精神值得学习,“这本书提醒我们,成功需要艰苦的工作,是毅力和牺牲的结果,最重要的是热爱你正在做的或者正在学习的东西”。可见,马云以及他所创立的阿里巴巴公司,已成为中国新经济当之无愧的代表,在世界上的影响及家喻户晓的程度,超过了很多国人的想象。

第三本是华东师范大学出版社的《上海数学:一课一练》(一年级至五年级,共5本)。该系列小学数学教材被引进英国小学课堂,2017年5月,英国《卫报》刊发了长篇报道。在《卫报》网站,有5223个读者参与了讨论,有774位读者在网站上留下了自己的意见。2016年英国BBC播出的纪录片“我们的孩子足够坚强吗”,5名中国老师与西方完全不一样的教育方法,通过影像迅速传播,引发东西方关于教育理念、教育方法的大讨论。该书2017年8月在英国亚马逊网站上公开销售后,再次推高这个大讨论的热度,使这套《上海数学:一课一练》知名度甚至超过了一些畅销书。有34位读者认为该书的难易程度设计合理,数学计算能力逐步提升,“这本书看起来非常好,虽然纸有些薄,但不是大问题。数学内容、教学进度一目了然,这对任何一位老师或家长来说都是有价值的”。有家长高兴地在亚马逊上写到:“有人说我儿子可能无法学好数学,今天拿到这本具有魔力的数学书,孩子开始还有些担心,但一坐下来就马上完成了5页,真是奇迹!我现在很高兴使用了这个系列教材,我们一定会买其他几本。”

 1/2    1 2 下一页 尾页
返回首页
相关文章
    无相关信息